Поиск в словарях
Искать во всех

Этимологический словарь - удод

 
 

Удод

удод
народн. авдотька (по имени Авдотья), укр. удід, род. п. удода, одуд — то же, блр. удод, русск.-цслав. въдодъ, словен. vdod, род. п. см. образ — то же. || Звукоподражательно, как и укр. вудвуд, вудко, худко, худотут, одітут. Крик удода передается с помощью нем. Wud! Wud!, откуда нем. диал. Wuddwudd "удод", Передний Пфальц, Тироль и др. (см. Суолахти, Vogeln. 12 и сл.), по-русски крик удода передается как удодо (Шарловский, ФЗ, 1886, вып. I, 21) или описательно: худо тут, худо тут, см. Шрадер-Неринг 2, 398 и сл. Отсюда чеш. dud, dudek, слвц. dudok, польск. dudek "удод", см. Булаховский, ОЛЯ 7, 104, Буга, РФВ 67, 237. Голос удода передается также как hupp, hupp, см. Винтелер 26, Шрадер, там же. На той же основе образовано греч. см. образ "удод", лат. upupa. Сомнительно предположение о заимствовании слав. udodъ из тюрк. (Корш, Сб. Анучину 524 и сл.), как и сближения у Ильинского (KZ 43, 181 и сл.).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины